Holographisch erregt

Die Jungs stöbern im Comicbuchladen. Howard übergibt Stuart ein von sich signiertes Bild mit einem Gruß aus dem Weltall. Doch Sheldon trübt die Freude etwas, als er erwähnt, dass Howard auch andere Geschäfte derart "beschenk" hat.

Raj erkunigt sich nach Stuarts Plänen für die diesjährige Halloweenfeier. Er bietet seine kostenlose Hilfe an, um Stuart zu helfen, auf der Party eine Frau zu finden. Als Howard das Thema nutzt, um wieder auf seinen Flug ins All zu sprechen zu kommen, ist Leonard alarmiert. Er macht mit Sheldon zusammen einige Stichproben und diese bestätigen, dass Howard jedes Thema darauf lenkt.

Amy und Bernadette sitzen bei Penny in der Cheesecake- Factory. Da bekommt Penny eine SMS von Leonard, der mit ihr Kostüme kaufen möchte für Stuarts Party. Sie hat allerdings keine Lust, wird jedoch von ihren Freundinnen darin bestärkt, mehr für Leonard zu tun. Sie soll sich zum Beispiel für seine Arbeit interessieren. Leider versteht sie davon gar nichts.

Amy sitzt bei Sheldon in der Küche und sie unterhalten sich über die Kostüme für die Party. Amy würde gern für ihr erstes gemeinsames Halloween als Paar ein Pärchenoutfit tragen. Doch leider gehen ihre Vorstellungen von einem Pärchen gewaltig auseinander.

Penny besucht Leonard in seinem Labor und besichtigt neugierig sein Inventar. Sie stellt sich jedoch sehr unbeholfen und dusselig an. Leonard zeigt ihr sein neuestes Experiment: Er arbeitet am Holographischen Prinzip. Penny ist beeindruckt doch dies schwenkt schnell um und sie schließt die Tür ab, bevor Leonard sich ausziehen soll.

IN der Mensa treffen sich Raj, Howard und Sheldon. Raj erzählt von seinen Ideen für das Essen der Halloweenfeier. Sheldon und Howard dämpfen aber seine Euphorie. Leonard kommt lächelnd dazu. Howard bringt wieder einmal das Thema auf seinen Allaufenthalt.

Bernadette und Howard liegen im Bett. Auch hier beginnt Howard wieder mit seinen Erzählungen aus dem All. Bernadette ist aber genervt und sucht das Gespräch. Sie will ihm deutlich machen, dass er nicht jedem seine Erzählungen aufzwingen soll sonder eher auf Nachfragen warten soll.

Leonard hat im Labor erneut Besuch von Penny. Er zeigt ihr ein Experiment zur Magnetschwebetechnik. Penny ist fasziniert und sie beginnen wieder zu knutschen.

Raj unterhält sich mit Sheldon wieder über seine Halloweenpläne. Howard fragt die beiden, ob er sie wirklich mit seinen Allgeschichten so sehr nervt. Die beiden wollen nett sein, doch Howard ist beleidigt. Er will nicht wieder über das All reden.

Amy und Sheldon beratschlagen in der WG über ihre Kostüme, doch sie können sich nicht einigen. Doch Amy gibt nicht nach und sie will sich mit Sheldon Kostüme ausleihen gehen.

Howard wartet unterdessen als Schlumpf verkleidet auf Bernadette. Sie ist passenderweise als Schlumpfine verkleidet. Howard hat nur wenig Lust zu der Party, doch Bernadette überredet ihn.

Auf der Party treffen die beiden auf Leonard als Einstein und Penny als sexy Cop. Dann kommen auch Amy und Sheldon. Da sie sich nicht einigen konnten, haben sie einen Kompromiss gemacht: Amy ist Raggedy Anne und Sheldon ist Raggedy- C3P0.

Am Buffet geraten Howard und Raj aneinander. Howard platzt der Kragen, dass er mit keinem über das All reden darf. Bernadette nimmt ihn mit ins Nebenzimmer und redet Klartext. Für sie ist Howard auch ohne seinen Flug ins All etwas Besonderes. Da geht eine Tür zu einem Abstellraum auf und Penny und Leonard kommen mit zerwühlter Kleidung heraus...

Bernadette und Howard gehen zu Bett. Er schaut sich ein Video an, dass Raj ihm geschickt hat. Es zeigt Buzz Aldrin beim Verteilen von Süßigkeiten. Auch er erzählt den Kindern an seiner Tür von seinem Flug zum Mond. Howard gibt vor, es verstanden zu haben.