Charaktere

Bernadette ist eine hübsche Blondine mit einer bezaubernden Wespentaille. Auf den ersten Blick wirkt sie - trotz ihrer beachtlich wohlgefüllten Oberweite - mit 1,50 m Körperlänge bezaubernd kindlich. Sie arbeitet als Bedienung in der Cheesecake Faktory um sich ihr Studium zu finanzieren und ist so eine Kollegin von Penny. Diese stellt ihr - nicht ganz freiwillig - den verzweifelt erfolglosen Frauenheld Howard vor. Er hatte mit Leonard einen Pakt geschlossen, nachdem derjenige, der zuerst eine echte Freundin findet, sie darum bitten muss, dem anderen eine Freundin von ihr vorzustellen. Sie treffen sich zu einem Doppel-Date. Dieses erste Treffen verläuft sehr eisig, denn zunächst sind weder Gemeinsamkeiten noch Sympathien zu entdecken. Das ändert sich jedoch unverhofft, als das schwere Leben mit einer Übermutter zum Thema wird. Begeistert vertieft sich das Paar in einen regen Austausch frustrierender Erlebnisse und aggressiver Fantasien.

Bernadettes streng katholische Familie hat sie zu Ehrlichkeit und Freundlichkeit erzogen. Letzteres kommt ihr in dem Servicejob sehr entgegen, da sie jederzeit ein liebreizendes Lächeln zu zeigen bereit ist. Die anerzogene Wahrheitsliebe treibt jedoch befremdliche Blüten, insbesondere, wenn Alkoholkonsum tief verborgene Grausamkeiten an Licht bringt.

Ihr Vater ist Polizist im Ruhestand, der sich jedoch nie von seiner Dienstwaffe getrennt hat. Seinem derben Südstaatencharakter ist es geschuldet, dass Bernadette ihm Howards jüdische Herkunft verschweigt.

Frau Rostenkowski betreibt eine illegale Kindertagesstätte während Bernadettes Kindheit. Später stellt sich heraus, dass Erlebnisse aus dieser Zeit einen unüberwindbaren Kinderhass bei ihr auslösten.

Entgegen Howards Befürchtungen versteht sich Bernadette mit seiner Mutter ganz gut. Die fürsorglichen Gefühle für Howard verbinden die beiden Frauen über alle religiösen Vorurteile hinweg. Ja, sie werden sich mit der Zeit sogar immer ähnlicher. Es dauert nicht lange, dann kann man nicht mehr unterscheiden, welche der beiden Frauen aus dem Nachbarzimmer ruft. Im Original ist es die selbe tiefe Stimme.

Howard hat als Raumfahrtingenieur einen Auftrag im Weltraum zu erledigen. Kurz vor seinem Abflug heiraten Bernadette und er. Nachdem sie erfolgreich promoviert, bekommt sie eine Anstellung bei einem Pharmakonzern als Mikrobiologin. Auf beklemmend komische Weise wiederholen sich nun die beiderseits verhassten Übermutter-Probleme in einer anderen Dimension. Sie hat nun ein wesentlich höheres Einkommen als er und außerdem ist er der Einzige in seinem gesamten näheren Umfeld, der keinen Doktortitel hat. Das Paar gerät in eine Krise.